Intervista a Chiara Battaglioni
Oggi ritornano le interviste del Freelance Lab e questa volta ho chiacchierato con Chiara Battaglioni, che è una professional organizer, cioè una persona che aiuta gli altri ad organizzarsi meglio, nel lavoro e nella vita di tutti i giorni. Per Chiara to do list e calendari non hanno segreti! Intervista a Chiara Battaglioni, professional organizer…
Quali social usare
Avrai sentito dire sicuramente che avere profili social è fondamentale per promuoverti, ma non è del tutto vero. Prima di tutto, i social possono essere mezzi di marketing a patto che tu dedichi loro tempo, crei contenuti di valore e sia costante, ma non sono strumenti magici: come tutte le cose bisogna studiare – come…
Come fai a far tutto?
Se mi segui da un po’ sai che non riesco a stare ferma e che mi piace trovare sempre qualcosa di nuovo da fare. Ho sempre mille progetti in ballo, miei e dei miei clienti, e questa varietà per me è vitale per mantenermi attiva e soprattutto per non annoiarmi. Non nascondo però che ci…
Cosa ci ha insegnato la pandemia
C’è forse qualcuno al mondo che durante il lockdown e i mesi chiusa in casa non ha messo in discussione se non tutta, gran parte della propria situazione e delle proprie scelte? Ecco, tra quelle che hanno scandagliato ogni angolo della propria vita, ci sono anch’io: sono colpevole, vostro onore! E tra tutti i voli…
Come affrontare i momenti no
Non so bene come definire questo periodo: per certi versi lo trovo allucinante, nel senso che proprio ne resto esterrefatta; per altri lo sto adorando. Fatto sta che in molti non stanno vivendo benissimo la reclusione forzata – e come dargli torto – e il momento di incertezza, per cui ho pensato di spolverare la…
Guida allo “smart worki” con coinquilini
Sono rimasta in silenzio nelle ultime settimane perché sono rimasta senza parole: ogni tanto ancora oggi, dopo 5 settimane di quarantena e isolamento, mi chiedo se sia tutto vero o se sia solo un brutto sogno. Purtroppo sì, è la dura verità: siamo in una situazione di emergenza imprevedibile che ha completamente rivoluzionato le nostre…
Intervista a chi sta “dall’altra parte”: Fabia Parodi
Fabia è una ex cavietta che, oltre a tradurre, è project manager in un’agenzia di traduzione. In questa intervista ci svela un po’ di retroscena di quel mondo che spesso, ai traduttori, è sconosciuto. Tu sei una project manager: come sei arrivata a fare questo lavoro? Quando ho fatto domanda per diventare project manager lavoravo…
Guida allo yoga per freelance: there’s a pose for that!
Eh sì, è vero che praticanti e insegnanti di yoga tendono a consigliarlo ad amici, parenti, conoscenti, colleghi e passanti, per qualsiasi tipo di problema: mal di schiena, mal di testa, stress, ansia, insonnia, problemi a letto, tasse… Perché lo facciamo? È più semplice di quel che sembra: perché, in un modo o nell’altro ci…
Come affrontare i clienti peggiori
La scorsa settimana abbiamo visto quelli che secondo me sono i 5 peggiori clienti del freelance, oggi vediamo come affrontarli. Non sai come gestire le situazioni complicate? Vediamo come evitare che si verifichino e fare in modo che il nostro lavoro non si trasformi in un incubo. I poco collaborativi Come affrontare un cliente che…
I 5 peggiori clienti del freelance
A tutti prima o poi, tocca avere a che fare con queste categorie di clienti: quando li incontri, il tuo lavoro si trasforma dalla cosa che ti piace di più in un vero e proprio incubo. Queste sono solo alcune tipologie di clienti con i quali ti capiterà di lavorare e che ti metteranno in…
Intervista a un’interprete: Giulia Carletti
Tornano sul LaBlog le interviste a colleghe traduttrici e interpreti: questa volta è il turno di conoscere meglio Giulia Carletti – Words of Nona. Ciao Giulia e benvenuta. Ci racconti chi sei e cosa fai? Ciao a tutti i lettori del LaBlog! Sono Giulia e online mi trovi con il nome di Words of Nona,…
Abbasso le tariffe basse
Dopo aver parlato degli onorari in generale, vorrei concentrarmi su un altro aspetto molto importante: quello delle tariffe basse. Non c’è niente di più sbagliato di applicare tariffe basse perché non si ha esperienza o se ne ha poca. E sai perché? Perché quello che stai comunicando è che il tuo lavoro ha poco valore.…
Tutto quello che devi sapere sulle tariffe
Parliamoci chiaro, questo è uno dei grandi tabù un po’ per tutte le professioni. Se chiedi a qualcuno quanto guadagna o che onorario applica, difficilmente ti risponderà e se lo farà, difficilmente ti darà indicazioni precise. Parlare di tariffe però secondo me è fondamentale, soprattutto per chi non ha esperienze lavorative: come fa un neo…