Tecnologia e vita da freelance: intervista con Laura Dossena
La seconda intervista alle esperte che hanno risposto alle domande delle caviette durante il Question Time è a Laura Dossena, in arte Elledi. Ciao Laura, grazie per aver deciso di rispondere a un po’ di domande. Ti va di presentarti? Certo!Lavoro nel campo della traduzione professionale dal 2000, con specializzazione nella localizzazione e nell’IT, nel marketing…
Quanto sei tecnologica? Scoprilo con un test
Quanto sei tecnologica? Il test per scoprirlo Come freelance, e in particolare come interprete e traduttrice, ci sono alcuni strumenti informatici senza i quali nel 2018 proprio non puoi lavorare. Che tu sia un’appassionata di nuove tecnologie o che tu lotti ogni giorno con smartphone e computer, ci sono molte risorse che possono aiutarti nel…
CATastrofi e altri rimedi
Io e la tecnologia non siamo proprio compatibili. Ecco, l’ho detto. È più forte di me, proprio non ci troviamo. Ogni volta che devo usare un nuovo programma o che devo fare qualcosa che richieda un po’ di più delle basi di informatica, vado nel panico. Poi magari ne vengo a capo, ma non prima…