Contattare un freelance: cosa fare e cosa non fare
Il modo in cui vengo contattata dai miei clienti – e dalle persone in generale – è un biglietto…
Yes, you can!
Yes, you can! Il mio primo contatto con il mondo dei freelance è stato nell’estate 2018, a Casa F.…
Diversificare sì ma come
Un paio di settimane fa ho avuto il piacere e l’onore di parlare alla BP Conference sul tema della…
Parlare a un evento
Venerdì scorso ho partecipato come relatrice alla BP translation conference, una conferenza sulla traduzione, che quest’anno si è tenuta…
Intervista Barbara Ronca
Ha iniziato a lavorare nell’editoria come redattrice, editor e traduttrice, e di recente si è specializzata in traduzioni turistiche…
Intervista a Roberta Zantedeschi
Ho incontrato Roberta all’evento che mi ha aperto gli occhi e mi ha aiutato a diventare una freelance migliore…
Come presentarsi in modo professionale
Parlavamo la settimana scorsa di come essere professionali e di sicuro il modo in cui ci presentiamo non può…
Come essere professionale
“Professionale” è un aggettivo che spesso non affianchiamo al nostro lavoro perché lo diamo per scontato (“Ciao, sono un’interprete”, non “Ciao,…
Traduttore e project manager: un dialogo vincente
Oggi voglio parlarti del dialogo che si instaura fra project manager e traduttore e di quanto questo sia fondamentale…
Intervista a Stefania Marinoni
Eccoci con un nuovo appuntamento con le interviste del LaBlog: oggi ospitiamo Stefania Marinoni, una collega specializzata in testi…
I miei investimenti sbagliati
Quando la settimana scorsa dicevo di ragionare sugli investimenti che fai all’inizio della tua attività da freelance, non lo…
Stai perdendo soldi!
Prima di decidermi a intraprendere la carriera di libera professionista avevo sempre lavorato come dipendente e non ero perciò…
Gli investimenti di un traduttore freelance
Quando si apre – finalmente! – partita iva ci sono alcuni investimenti che sono necessari e altri che invece…