Intervista a chi sta “dall’altra parte”: Fabia Parodi
Fabia è una ex cavietta che, oltre a tradurre, è project manager in un’agenzia di traduzione. In questa intervista…
Guida allo yoga per freelance: there’s a pose for that!
Eh sì, è vero che praticanti e insegnanti di yoga tendono a consigliarlo ad amici, parenti, conoscenti, colleghi e…
Come affrontare i clienti peggiori
La scorsa settimana abbiamo visto quelli che secondo me sono i 5 peggiori clienti del freelance, oggi vediamo come…
I 5 peggiori clienti del freelance
A tutti prima o poi, tocca avere a che fare con queste categorie di clienti: quando li incontri, il…
Intervista a un’interprete: Giulia Carletti
Tornano sul LaBlog le interviste a colleghe traduttrici e interpreti: questa volta è il turno di conoscere meglio Giulia…
Abbasso le tariffe basse
Dopo aver parlato degli onorari in generale, vorrei concentrarmi su un altro aspetto molto importante: quello delle tariffe basse.…
Tutto quello che devi sapere sulle tariffe
Parliamoci chiaro, questo è uno dei grandi tabù un po’ per tutte le professioni. Se chiedi a qualcuno quanto…
Cosa fare al rientro dalle vacanze
Ci siamo, è iniziato l’anno nuovo e questa prima settimana di rientro dopo le feste sarà dura: dovrai riabituarti…
5 lezioni dal 2019
Sono ripetitiva, lo so, ma il 2019 non è stato esattamente una gioia. È stato un anno molto complesso,…
Wonder Woman ha rotto le palle
Che sia una vacanza o un paio di ore di relax, immagino che il tempo per te sia una…
Intervista a Chiara Rizzo
Oggi ospitiamo sul LaBlog l’intervista a Chiara Rizzo, una collega che probabilmente in molti conoscono come l’altra metà di…
Nuovi amici e come trovarli – guida per freelance
Un bel giorno ho deciso di mollare tutto, diventare (finalmente) traduttrice freelance, e trasferirmi in una nuova città. Quando…
Mese sabbatico: cosa poteva andare meglio
Come ti raccontavo nel post della settimana scorsa, ad ottobre mi sono presa un mese sabbatico, e mi sono…