Cosa ci ha insegnato la pandemia
C’è forse qualcuno al mondo che durante il lockdown e i mesi chiusa in casa non ha messo in…
Come affrontare i momenti no
Non so bene come definire questo periodo: per certi versi lo trovo allucinante, nel senso che proprio ne resto…
Guida allo “smart worki” con coinquilini
Sono rimasta in silenzio nelle ultime settimane perché sono rimasta senza parole: ogni tanto ancora oggi, dopo 5 settimane…
Intervista a chi sta “dall’altra parte”: Fabia Parodi
Fabia è una ex cavietta che, oltre a tradurre, è project manager in un’agenzia di traduzione. In questa intervista…
Guida allo yoga per freelance: there’s a pose for that!
Eh sì, è vero che praticanti e insegnanti di yoga tendono a consigliarlo ad amici, parenti, conoscenti, colleghi e…
Come affrontare i clienti peggiori
La scorsa settimana abbiamo visto quelli che secondo me sono i 5 peggiori clienti del freelance, oggi vediamo come…
I 5 peggiori clienti del freelance
A tutti prima o poi, tocca avere a che fare con queste categorie di clienti: quando li incontri, il…
Intervista a un’interprete: Giulia Carletti
Tornano sul LaBlog le interviste a colleghe traduttrici e interpreti: questa volta è il turno di conoscere meglio Giulia…
Abbasso le tariffe basse
Dopo aver parlato degli onorari in generale, vorrei concentrarmi su un altro aspetto molto importante: quello delle tariffe basse.…
Tutto quello che devi sapere sulle tariffe
Parliamoci chiaro, questo è uno dei grandi tabù un po’ per tutte le professioni. Se chiedi a qualcuno quanto…
Cosa fare al rientro dalle vacanze
Ci siamo, è iniziato l’anno nuovo e questa prima settimana di rientro dopo le feste sarà dura: dovrai riabituarti…
5 lezioni dal 2019
Sono ripetitiva, lo so, ma il 2019 non è stato esattamente una gioia. È stato un anno molto complesso,…
Wonder Woman ha rotto le palle
Che sia una vacanza o un paio di ore di relax, immagino che il tempo per te sia una…