Come essere professionale
“Professionale” è un aggettivo che spesso non affianchiamo al nostro lavoro perché lo diamo per scontato (“Ciao, sono un’interprete”, non “Ciao, sono un interprete e sono professionale”), ma che deve caratterizzare il nostro modo di lavorare: se anche non si vede per iscritto e non si sente perché non lo diciamo, dobbiamo dimostrarlo con ogni mezzo, in…
Stai perdendo soldi!
Prima di decidermi a intraprendere la carriera di libera professionista avevo sempre lavorato come dipendente e non ero perciò consapevole del cambiamento che questa scelta avrebbe comportato. Una delle prime cose che ho imparato è stato pensare a lungo termine, soprattutto quando si parla di soldi. La questione è sorta spontanea: evitare lo spreco. Ho…
Gli investimenti di un traduttore freelance
Quando si apre – finalmente! – partita iva ci sono alcuni investimenti che sono necessari e altri che invece potrebbero aspettare un po’: perché l’impegno economico non è sostenibile, perché non si hanno ancora le idee chiare su ciò che si vuole (e si rischierebbe di buttare tempo e denaro), perché ci sono oggetti, corsi…
Business plan, questo sconosciuto
Quando ho aperto partita iva e sentivo parlare di business plan, pensavo “a me non serve”. E invece mi sbagliavo di grosso! Il business plan non è un documento prerogativa delle grandi multinazionali, serve a tutti quelli che vogliono far funzionare la propria attività, piccola o grande che sia. “Business plan” è una parola che…