Intervista a un’interprete: Giulia Carletti
Tornano sul LaBlog le interviste a colleghe traduttrici e interpreti: questa volta è il turno di conoscere meglio Giulia Carletti – Words of Nona. Ciao Giulia e benvenuta. Ci racconti chi sei e cosa fai? Ciao a tutti i lettori del LaBlog! Sono Giulia e online mi trovi con il nome di Words of Nona,…
Abbasso le tariffe basse
Dopo aver parlato degli onorari in generale, vorrei concentrarmi su un altro aspetto molto importante: quello delle tariffe basse. Non c’è niente di più sbagliato di applicare tariffe basse perché non si ha esperienza o se ne ha poca. E sai perché? Perché quello che stai comunicando è che il tuo lavoro ha poco valore.…
Tutto quello che devi sapere sulle tariffe
Parliamoci chiaro, questo è uno dei grandi tabù un po’ per tutte le professioni. Se chiedi a qualcuno quanto guadagna o che onorario applica, difficilmente ti risponderà e se lo farà, difficilmente ti darà indicazioni precise. Parlare di tariffe però secondo me è fondamentale, soprattutto per chi non ha esperienze lavorative: come fa un neo…
Stai perdendo soldi!
Prima di decidermi a intraprendere la carriera di libera professionista avevo sempre lavorato come dipendente e non ero perciò consapevole del cambiamento che questa scelta avrebbe comportato. Una delle prime cose che ho imparato è stato pensare a lungo termine, soprattutto quando si parla di soldi. La questione è sorta spontanea: evitare lo spreco. Ho…