Le paure degli interpreti e traduttori freelance
Lavorare come interprete o traduttore freelance può essere un’esperienza incredibile: puoi gestire il tuo tempo, scegliere i progetti che più ti interessano e soprattutto, hai una totale immersione nelle lingue che conosci, con le quali lavori e che adori. Al tempo stesso, come in ogni professione che si rispetti, ci sono momenti di terrore puro,…
Ho paura
Qualche tempo fa ho ricevuto un’email che recitava così: “Seguo i tuoi traguardi, i successi, le avventure varie che non ti lasci scappare e che fai vivere indirettamente anche a tutte noi. Che forza della natura che sei! Ti invidio e ti ammiro molto.” e mi sono chiesta: ma sta parlando di me? Sono io…