Gioie e dolori di girare video in casa
Quando ho deciso di trasformare il Freelance Lab dalle dirette mensili con le caviette, come era nato in origine,…
Quanto sei tecnologica? Scoprilo con un test
Quanto sei tecnologica? Il test per scoprirlo Come freelance, e in particolare come interprete e traduttrice, ci sono alcuni…
Non ho orari
Non ho orari Quando ho deciso di aprire partita iva ero convinta che anche da freelance avrei semplicemente continuato…
Intervista a Valeria Aliperta
In questo primo appuntamento con le esperte che hanno risposto alle domande delle caviette al Question Time incontriamo Valeria…
Quello che non si vede e la freelancitudine
Quando leggerai questo post sarò dall’altra parte del mondo, con il telefono e il cervello staccati da tutto e…
Storia di un tirocinio (non il mio)
Era metà giugno, avevo tutta la stanchezza dell’anno lavorativo e dei primi caldi sulle spalle, il conto alla rovescia…
Testimonianze: Giulia Verrecchia
Giulia è una ragazza dolcissima che dispensa sorrisi e buonumore: già dalla sua email avevo capito che avrebbe fatto…
Testimonianze: Fabia Parodi
Fabia conosceva già un po’ il mondo della traduzione quando si è iscritta al beta test del Freelance Lab…
Testimonianze: Alessandra Pilieri
Con la cavietta che vi presento oggi abbiamo affrontato insieme un percorso particolare: a differenza di altre, ma come tante…
Testimonianze: Anita D’Aversa
Quando Anita si è presentata al beta test del Freelance Lab mi è stato subito chiaro chi fosse: una ragazza molto preparata…
Testimonianze: Marta Scultz
Marta è stata la prima a iscriversi al beta test del Freelance Lab che ho tenuto nel 2016. Da…