Intervista a Stefania Marinoni
Eccoci con un nuovo appuntamento con le interviste del LaBlog: oggi ospitiamo Stefania Marinoni, una collega specializzata in testi creativi dallo spagnolo e dall’inglese, che ha iniziato lavorando per l’editoria, settore che frequenta ancora e a cui ha affiancato una specializzazione in marketing e comunicazione online. Ecco le sue risposte. Ciao Stefania, grazie per aver accettato…
I miei investimenti sbagliati
Quando la settimana scorsa dicevo di ragionare sugli investimenti che fai all’inizio della tua attività da freelance, non lo dicevo mica a caso: ci sono passata, ho commesso degli errori e ho imparato. In questo post ti racconto cosa non ha funzionato per me, così magari, ti evito di commettere gli stessi sbagli – e…
Stai perdendo soldi!
Prima di decidermi a intraprendere la carriera di libera professionista avevo sempre lavorato come dipendente e non ero perciò consapevole del cambiamento che questa scelta avrebbe comportato. Una delle prime cose che ho imparato è stato pensare a lungo termine, soprattutto quando si parla di soldi. La questione è sorta spontanea: evitare lo spreco. Ho…
Gli investimenti di un traduttore freelance
Quando si apre – finalmente! – partita iva ci sono alcuni investimenti che sono necessari e altri che invece potrebbero aspettare un po’: perché l’impegno economico non è sostenibile, perché non si hanno ancora le idee chiare su ciò che si vuole (e si rischierebbe di buttare tempo e denaro), perché ci sono oggetti, corsi…
Intervista a Chiara Zanardelli
Questa settimana sul LaBlog c’è una collega, Chiara Zanardelli, specializzata in traduzione finanziaria, che ci parla anche del suo rapporto con il business plan (ehi, ti ricordi che se vuoi approfondire puoi abbonarti a In Video o iscriverti a In Aula?). Laureata in lingue con specializzazione informatica, Chiara Zanardelli lavora dal 2006 come libera professionista…
Business plan, questo sconosciuto
Quando ho aperto partita iva e sentivo parlare di business plan, pensavo “a me non serve”. E invece mi sbagliavo di grosso! Il business plan non è un documento prerogativa delle grandi multinazionali, serve a tutti quelli che vogliono far funzionare la propria attività, piccola o grande che sia. “Business plan” è una parola che…
Il freelance a casa con la mamma
Premessa: nessuna mamma è stata maltrattata durante la stesura di quest’articolo. La mamma è sempre la mamma, e su questo siamo tutti d’accordo. Ma per un freelance a casa con la mamma spesso la convivenza non è tutta rosa e fiori. Mi presento: sono Marta, ho 29 anni e fino a qualche mese fa ero…
Intervista a Carlotta Cabiati
A farci compagnia sul LaBlog oggi incontriamo Carlotta Cabiati, la commercialista più social che c’è. Carlotta aiuta piccoli business e freelance a mettersi in proprio senza paura assistendoli anche dopo l’apertura della partita iva, in maniera professionale anche attraverso nuovi strumenti digitali e innovativi, anche a distanza. Carlotta si occupa di consulenza fiscale e societaria, nei…
Prendi ispirazione, ma non copiare
Diciamolo chiaro e tondo: avere l’idea del secolo è una cosa che capita molto raramente, una volta ogni cento anni. E se anche ti viene quell’intuizione che credi cambierà il mondo, ti accorgerai presto che hai inventato l’acqua calda e che qualcuno ci aveva già pensato prima di te. Lo so, la tentazione di copiare…
Ho paura
Qualche tempo fa ho ricevuto un’email che recitava così: “Seguo i tuoi traguardi, i successi, le avventure varie che non ti lasci scappare e che fai vivere indirettamente anche a tutte noi. Che forza della natura che sei! Ti invidio e ti ammiro molto.” e mi sono chiesta: ma sta parlando di me? Sono io…
Agenda o bullet journal?
Agenda o bullet journal? Trovare un metodo per organizzare e tenere sotto controllo la tua attività è fondamentale, e l’agenda o il bullet journal possono aiutarti a farlo. Al contrario delle app, questi metodi cartacei ti permettono di esprimere la tua creatività e di lavorare utilizzando qualcosa di personalizzato e più affine a te. Agende…
Niente buoni propositi, ma buona formazione
Quest’anno mi sono ripromessa di non fissare alcun buon proposito e voglio tener fede al mio voto anche in questo primo post dell’anno. Quello di cui voglio parlare oggi ha a che vedere con buone pratiche da applicare sempre, non solo all’inizio dell’anno, e che riguardano la formazione. Nel 2018 ho partecipato a molti eventi…
Intervista a Silvia Baldi
Silvia Baldi è una traduttrice, copywriter e formatrice specializzata in marketing e comunicazione d’impresa, turismo e scienze. Dal 2004 a oggi ha lavorato per ambasciate e multinazionali tra cui Google, ma anche start-up di successo e fondazioni scientifiche. Ha partecipato alla traduzione di oltre 40 guide e libri fotografici Lonely Planet e articoli per National…