Privacy Policy

Il primo percorso di mentoring in Italia per aspiranti freelance

Categoria: Esperienze

La mia esperienza da interprete volontaria

La mia esperienza da interprete volontaria

A volte, le cose belle arrivano quando meno te le aspetti, quando sei presa da scadenze, pianificazione, impegni e pesanti fardelli, ma decidi comunque di preparare la valigia e partire per una settimana. E così ho fatto! Meta: Prali, in provincia di Torino.  Obiettivo: fare…

Come far convivere lavoro dipendente e freelance

Come far convivere lavoro dipendente e freelance

Se mi segui dagli albori del progetto del Freelance Lab, saprai che c’è stato un momento della mia vita da freelance in cui mi sono fatta tentare e sono caduta a piè pari nella tentazione del lavoro dipendente. In contemporanea. È stata una bella idea?…

Parlare a un evento

Parlare a un evento

Venerdì scorso ho partecipato come relatrice alla BP translation conference, una conferenza sulla traduzione, che quest’anno si è tenuta a Bologna. Era già qualche anno che l’avevo adocchiata: gli interventi mi sembravano molto interessanti e avevo voglia di confrontarmi con un ambiente multiculturale e colleghi…

Tirocinio? La versione di Giulia

Tirocinio? La versione di Giulia

Premessa: Giulia ed io abbiamo scritto i nostri due post in autonomia, senza confrontarci sugli argomenti e sulle cose da dire. I due articoli risultano però molto simili, ma non è una casualità! Significa che entrambe abbiamo vissuto questa esperienza con gli stessi occhi –…

Storia di un tirocinio (non il mio)

Storia di un tirocinio (non il mio)

Era metà giugno, avevo tutta la stanchezza dell’anno lavorativo e dei primi caldi sulle spalle, il conto alla rovescia per le vacanze era già partito ed ero in viaggio per la Germania, per un incarico di interpretariato toccata e fuga. La mia testa era piena…